执念向自由

作者:(法)吉赛尔·哈利米//安妮克·科让
责编:缪伶超
译者:周小珊

ISBN：9787580700780

单价：50.0

出版年月：2026-01-01 00:00:00.0

出版社：上海译文出版社

币制：CNY

图书分类：文化教育

分类号： K835.655.19

语种：CHI

页数：131

装帧：平装

开本：32开

展开▼

评分：0.0

(本馆/总：0/0人荐购)

导语

与市面上大量教导女性如何在现有规则中“活得更好”的励志书不同，哈利米要告诉我们的是：当系统不公正时，遵守它就不是中立，而是共谋。她挑战父母的男尊女卑思想，挑战保守陈旧的律师誓词，挑战充满歧视的司法系统…… 小时候每当她不平则鸣，父亲总是暴跳如雷：“你以为你是律师吗？你以为你是全世界的律师吗？” 长大后的她立志：“我要用辩护来改变这个我觉得很糟糕的世界。” 书中清晰呈现了哈利米与其他女性之间的联结：帮助无数女性争取堕胎的权利，一点一滴改变司法系统中对女性的歧视，与西蒙娜·德·波伏瓦建立了深厚而清醒的友谊，与她一起通过实际行动为女性提供支持，身体力行地通过参政议政来改变女性的命运…… 这些关系并非情感依附，而是并肩作战，是把彼此的命运牢牢掌握在自己手中。

展开▼

内容简介

《执念向自由》是法国家喻户晓的律师，著名活动家、政治家，与波伏瓦并肩战斗、共同创立“选择女性事业”联盟的女性领袖吉赛尔·哈利米人生最后的谈话录，2020年在她去世一个月后出版。吉赛尔·哈利米在记者和作家朋友安妮克·科让的提问下，回顾人生当中的关键点：童年，青春期，树立做律师的理想，离开突尼斯前往巴黎学习法律和哲学，走上职业律师的道路等等，剖析自己叛逆好强的性格从何而来，父亲和母亲的态度、家庭氛围、学校的环境对自己的影响，讲述她为维护公平正义、维护女性权益长达七十年的投入和斗争。她想向年轻的一代传达是什么形成了她不灭的动力。今天，尽管形形色色的运动已经让社会有很大的改变，但是女性的权益依然脆弱，让人难以忍受的不公的状况仍然存在，她叮嘱女性永远不要放松对自己的保护，要保持团结，保持警惕，她鼓励女性持续不断地争取自由平等。“攥住你的运气，抓住你的幸福，开始你的冒险。”这是她对所有女性的寄语。

展开▼

作者简介

吉赛尔·哈利米（1927–2020），突尼斯裔法国律师、女权运动家和政治家。她参与多项里程碑式的诉讼，其中尤以博比尼案最为有名，那场载入史册的辩护为在法国实现堕胎合法化开辟了道路。她与西蒙娜·德·波伏瓦等人共同创立“选择女性事业”协会，于1981年至1984年担任法国国民议会议员，1985年至1986年担任法国驻联合国教科文组织大使。

展开▼

前言

她十岁的时候绝食抗议，高喊“这不公平！”，男孩和女孩之间的不平等让她愤怒。她九十三岁的时候仍然在坚持、在反抗，震惊地看着女性的境遇没有引起她呼吁的巨大革命，而只有这一革命才能够消灭几千年来具有破坏性的、荒诞的父权制。不平等，男人和女人到了二十一世纪初依然不平等。是的，在世界上大多数国家，生为女人仍然是不幸的。这让她无法忍受。她为此战斗过。带着愤怒与勇敢，才华与风度，能力与固执。她战斗不止。她深信正义是她的人生大事，也深信她以近乎神秘的决心从事的律师职业，能够让她改变世界。因为这正是她的雄心壮志：通过辩护改变世界。不能降低要求！法律是她的工具，反抗是她的标志，而雄辩的话语是她的主要盟友。她辩护，她控告，她抗击。被认为不公正的、过时的法律，被指控绑架法律的军事法庭，由男人组成的大男子主义的司法等级制度，依然对女性有害的禁忌。叛逆、激情、不知疲倦。做自由的人。坚定地做自由的人。这正是吉赛尔·哈利米让我着迷的地方。她令人难以置信的自由。她痛恨陈见，反对强迫，不遵循任何模式。她质疑和反思一切。她对任何权威都没有好感。有人用“传统”来反对她的时候，她就掏出手枪。如果你觉得既定秩序有害，怎么可能服从它？她还是突尼斯的一名实习律师时，有一天冲向法官的办公室：“庭长先生，我生理上无法容忍不公平。 ”七十年过去了，只要看看她每天阅读《世界报》时认真剖析的样子，就能明白这句话有多么真诚。每读一页怒火都要冒出来，愤怒从未远离。“哎呀，安妮克，必须采取行动！您不是律师，但您是记者！行动起来！” 我笑了……西蒙娜·德·波伏瓦会说同样的话。西蒙娜 ·韦伊也一样，当然会少一些挑衅，但同样气愤。同样的信息。同样的独立。同样的正直。斗争是一种义务；向其他女性伸出援手是一种责任；让男人相信这项正义的事业是必要的。难道不需要尽快让他们明白，他们自古以来的特权是一剂毒药，侵蚀我们的社会，带来失望、暴力、不公和耻辱吗？难道不需要尽快让他们明白，女权主义，这一理想、这一人道主义，是我们希望的更加和谐的世界的未来吗？历史书籍让女人隐身。它们让一代又一代的小学生 ——尤其是女学生——相信，世界上只有英雄，当然没有女英雄。我的小学老师说：“很不幸，但就是这样。” 我盯着她问女孩在文明史上扮演过的角色时，她只提到了圣女贞德。这让我很困惑。没有“女骑士”？没有“女冒险家”？没有“女征服者”“ 女起义者”“女探险家”“女建设者”“女学者”？怎么会没有呢？我们现在知道历史撰写的时候是如何过滤的，也知道男人是多么健忘，忘记了那些为人类进步作出贡献的杰出女性。现在不能再否认了。那么让我们数一数我们的女英雄，那些带给我们启迪的女性，她们投入喧嚣的世界，为了更好地改造它。吉赛尔·哈利米就是其中之一。这个称号绝不是偷来的。它追溯一条道路、一些斗争和一种视野。它意味着勇气和造福全社会的集体利益感。是的，她推进女性事业的发展。她高度提升了女权主义的价值。她对绝对自由的追求成了一条指令。于是，在某个冬日，我去敲她家的门。当我看到那件挂在衣架上的、她在许多法庭穿过的著名的律师袍— —补了几百回，缝了上千次 ——的时候，我想请她再次发声，回顾她“介入”的一生中的重要阶段，向她的孙女辈——有时难以捉摸，却非常渴望推翻两性之间的支配关系的 “Me Too”一代传递信息。不是以权威的身份— —她会很反感——应该说是一位先驱吧。一位姐姐，我们都可以当她的妹妹。她的模样变得虚弱，美丽的面孔也消瘦下来。但她依然目光如炬，她曾经震惊法庭无数次的声音保留了柔和的力量。她还能回想起来，活跃、慷慨地讲述。她为世界很多地方越来越多的反抗而高兴。为“女权主义”一词的复活而幸福。坚信女性有能力在受压迫的历程中创新、汲取力量。反抗依旧。安妮克·科让

展开▼

用户登录

注册成功!