作者:(英)埃德温·A.艾勃特
责编:王梓画
译者:蒋慧
绘画:张志涛//樊忠浩
ISBN：9787541160677
单价：58.0
出版年月：2021-07-01 00:00:00.0
出版社：四川文艺出版社
币制：CNY
图书分类：文学艺术
分类号： I561.45
语种：CHI
页数：159
装帧：精装
开本：32开
评分：5.0
(本馆/总：0/1人荐购)
目录
第一部分 这个世界
1. 平面国的本质
2.平面国的气候与房屋
3.平面国的居民
4.女性
5.我们辨别彼此的方式
6.视觉识人术
7.不规则图形
8.古代的绘画实践
9.全民色彩法案
10.平定色彩暴乱
11.我们的牧师
12.牧师的信条
第二部分 其他时间
1.我是如何看到直线国的
2.我是如何徒劳地解释平面国的本质的
3.来自空间国的陌生人
4.陌生人是如何徒劳地向我解释空间国奥妙的
5.球体在劝说无果后是如何诉诸行动的
6.我是怎样来到空间国的，我都见到了什么
7.尽管球体告诉我许多空间国的秘密，但我渴望知道更多，结果又如何
8.球体是如何鼓励我追求新知的
9.我是如何试图向孙子传授三维理论的，成效又如何
10.我是如何尝试用其他方法传播三维理论的，结果又是如何译
后记：升维之路
插画师创作谈：“降维”的魅力
导语平面国的居民到底长什么样子？他们的日常画风怎样？当他们遇到圆点国、直线国和空间国的人时，又会是何种场景？——丰富的细节，生动的想象，全新插画带你深入“降维”的世界。 辛辣扎心的社会讽刺，振聋发聩的科学启示，发人深省的人生哲理。
内容简介《平面国》是一部创作于19世纪的经典科幻小说，它借由小说形式阐释了维度概念，想象出一个二维空间的故事，同时对维多利亚时期的社会和人性进行了深刻讽刺，是文学与科学、古典与科幻的绝妙结合。另外，书中提到的维度、几何等突破性视角，对后世科学、科幻、设计等诸多领域都产生了深远影响。
作者简介蒋慧，现居南京，为全职译者、撰稿人。台湾辅仁大学中文研究所硕士，曾任记者、编辑，作品曾获台北诗歌节佳作奖、赵超构新闻奖。
后记升维之路 也许在某一瞬，你会隐 约预感到：这就是巅峰了， 此后只是下坡，或缓慢，或 迅疾。在“旅途的终点”闪耀 之前，你又觉得一生的轨迹 尚未划定，所以不愿相信这 是人生的制高点，只道是个 分水岭，站在那里你眺望过 更美好的世界。 世人劝你放弃高飞，贴 地行走，担保这样就能获得 现世的幸福。 然而你渴望回到那个巅 峰，像伊卡洛斯，向上，再 向上，看到广袤，见识新异 ，以期不朽。 “很快一切都结束了。我 的话被一记重击打断，同时 我五内翻腾。我在空间中疾 速穿行，无法开口。下降！ 下降！下降！我在飞快地坠 落，我知道，我的宿命将是 回到平面国。再看一眼。再 看最后一眼。我将永远不会 忘记眼前那片沉闷的平原— —它将再次成为我的整个宇 宙。” 正方形就这样从分水岭 上急速下坠，清醒，沉痛。 比起随自由意志在人生路上 起起伏伏的我们。他更像是 直接被命运抓上了巅峰，又 立刻推下了深渊。 他身处的平面国是一个 二维世界，有诸多法则与成 俗，譬如以外形定尊卑，边 数越少越鄙贱，边数越多越 高贵；譬如两性地位悬殊， 女性不仅无法学习知识，还 要受到种种约束；譬如不规 则图形从出生起就处处碰壁 ，一旦逾矩就会被处死—— 虽然许多杰出人物曾在幼年 出现过角度偏差。 在这个不允许旁逸斜出 的社会里，正方形本是体面 又循规蹈矩的中产阶级。他 本人是律师，热爱数学，喜 欢求知。儿孙的边数比他多 ，也就比他更尊贵。不出意 外，家族的地位会代代提升 ，最终跻身贵族行列。 他曾以为平面国就是他 的“整个宇宙”，对某些规则 即便颇有微词也不以为意— —直到新千年来临。他先是 梦游了直线国，看见了更低 级的一维世界和那妄自尊大 的直线国国王，他企图启蒙 直线国公民，告诉他们还有 二维世界，却被固执的国王 和臣民轰了出去。随后他就 遇上了一生的转折：球形降 临在他面前，如他试图启蒙 直线国公民一样，球形费尽 唇舌，极力演示，最后干脆 挟持着他离开平面国，来到 太空，令他亲眼见到了三维 世界。 球形每千年到平面国布 道一次，正方形就是这一千 年里被选中的那个。他自然 是因为与众不同才被选中， 而这份与众不同，也由此在 他的人生中慢慢显现，甚至 远远超过了球形的预期。 正方形开明包容。笃信 了大半辈子的二维理念，突 然遭遇摇撼，他本可像直线 国国王那样，咬定球形施了 妖法，拒不相信眼前见到的 一切。但他坦率地承认了自 己的狭隘，完全臣服于真理 ，并且大胆推理，构想出比 三维世界更高级的四维世界 、五维世界……他奇谲的想 象和强烈的求知欲令球形目 瞪口杲。 正方形志趣高尚。球形 向他展示三维世界的同时， 也带他旁观了平面国政权的 新决策：凡宣扬三维理论的 人，都要被抓起来，不是被 即刻处死，就是被终身监禁 。此刻识时务者就会选择缄 默保命，像圆点国国王那样 ，做一只沾沾自喜的井底之 蛙。正方形却一遍遍重温真 实美好的三维世界，在安逸 的中产生活和艰险的求知之 路间选择了后者。 正方形心怀不朽。殉道 是他的宿命，他没有办法舍 弃对三维世界的向往。从向 小孙子传播三维福音开始， 他就处处受挫。可他情难自 抑，频频在众人面前泄露那 次奇遇，甚至在国会上慷慨 陈词，阐释自己的信念，最 终被判终身监禁。在监狱里 ，他试图抓住与哥哥——这 个最后的听众——偶尔会面 的机会，向哥哥讲解三维世 界的种种，当然也是徒劳无 功。在他所处的时空里，再 也没有任何人能与他共鸣， 甚至他自己也开始慢慢忘却 立方体的准确外形。为了真 理，他放弃了自保，也放弃 了自由。他是盗回火种却未 能将火种交出去的普罗米修 斯，所以他在高墙内写下自 己的一切，希望将不朽的真 理托付给未知的时空，以有 限的生命来“克服软弱的意 志，承受一切精神折磨，甘 当真理的殉道者”。 在这个一百多年前的古 老科幻小说里，我们能看见 站在二维世界向往三维世界 的正方形，也能看见离开桃 花源后的武陵渔人、被烧死 在鲜花广场上的布鲁诺、喟 叹“如果我不曾见过太阳”的 艾米莉·狄金森，以及站在 西方现代艺术开端上的马塞 尔·杜尚。 所有早早见识了终极美 好、确立了毕生壮志，却一 时无法企及的人，余生都会 饱受一个疑问的折磨：若我 将永远无法停歇在那巅峰， 那么近似天启的昭示又有何 意义？坚毅者如正方形，为 再次回到真理的怀抱倾其所 有，也许他能再次登上那巅 峰，也许只能在坚持与忍耐 中度过不断求索的一生。无 论结局如何，只要他将那段 充满未知而心怀不朽的路走 下去，就会收获独一无二的 喜悦与哀愁，完成自己的升 维之路。 蒋慧 2020年8月
第页
all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号 馆员登录
