作者:(芬兰)托芙·扬松
责编:李艳芬
译者:沈贇璐
ISBN:9787559683144
单价:55.0
出版年月:2025-06-01 00:00:00.0
出版社:北京联合出版公司
币制:CNY
图书分类:少儿读物
分类号: I531.84
语种:CHI
页数:174
装帧:平装
开本:32开
评分:0.0
(本馆/总:0/0人荐购)
晨泳
月光
幽灵森林
嘎嘎鸟
贝伦妮丝
牧场
威尼斯游戏
风平浪静
猫咪
洞穴
大道
仲夏节
帐篷
邻居
浴袍
大塑料香肠
恶棍船
访客
蚯蚓及其他
索菲娅的风暴
危险的一天
在八月
“姆明”之母托芙·扬松本人的挚爱之作,深受读者喜爱的经典作品。 在芬兰国宝级作家、“姆明”之母托芙·扬松创作的多部小说中,《夏日书》是作家本人最为心爱的作品,被认为是她所有作品中最好的一部。 畅销50余年,最受读者喜爱的扬松小说,阿莉·史密斯、罗伯特·麦克法伦、菲利普·普尔曼、伊丽莎白·吉尔曼等诸多名家盛赞。
小岛,大海,奶奶和孙女索菲娅在芬兰的一座海岛上度过了一段奇妙的夏日假期。在这场轻快、自由的夏日之旅中,有森林与沼泽,有海湾与岬角,有海上风暴的呼啸,也有八月夏夜的宁静……祖孙两人在大自然中嬉戏与探险,体验简单事物中蕴含的深刻意义;又在日常生活中经历争吵与和解,逐渐开始体会彼此的担忧与渴望。这个夏天正逐渐走向消逝,却留下了关于生命的永恒记忆。
沈贇璐,博士,上海外国语大学瑞典语专业负责人,瑞典于墨奥大学及挪威南森研究所访问学者。研究方向为中瑞合作与欧盟动态。出版译著《奇异的儿童文学世界》《流浪》《迪娜之书》等,编写教材《快乐瑞典语》。在中外学术刊物上发表《物质的享受还是灵魂的寄托》《面对难民,瑞典向高福利说再见》《浅析瑞典入欧后政治变化》等论文数篇。主持、参与省部级课题3项。曾获“上海市优秀教学成果奖”“复旦欧盟研究博士工作坊优秀论文奖”等奖项。
首次阅读《夏日书》时 ,我只有十二岁,那是在 1973年学期结束之际。我 荣幸地收到了这本书,作为 对我在瑞典语学习上出色表 现的奖励。因此,我怀着一 种特殊的庄重心情来阅读它 ,以至于特地拖了一段时间 才开始读。因为我深信,我 必须“以一种成熟的方式”去 阅读,用思考的眼光,尤其 是一种感受到这个永恒夏日 故事中每个细节都蕴含着特 殊含义的心态去阅读。我身 边的一个成年人告诉我:“ 这其实是一个悲伤的故事… …”还有人说:“这实际上是 关于衰老、失去和面对人终 究要离世的书……”还有其 他各种说法:“这实际上是 关于托芙·扬松自己的家庭 ,她的侄女和她妈妈的。” ……事实上,确实如此。那 时,这就是我觉得我应该理 解的。 于是,阅读这本书变得 纷繁复杂。因此,最终我对 思考和联想感到厌倦,一口 气读完了它。这本书对我产 生了深远的影响:那个夏天 ,我会在深夜走出家门—— 我喜欢“在夏天出门”这个表 述,就像置身于独立的时间 和独立的世界之中。当时的 我,既是奶奶,也是索菲娅 ,但大部分时间是奶奶,或 者谁都不是。然而,我以一 种居于中间地带的视角观察 着周围的一切。我看到了什 么?我看到了这个世界:我 的夏日世界,以及整个世界 。我目睹了一切的可能性和 各种各样的事物。奶奶在书 中对她年轻时的朋友韦尔纳 说:“平常的事物也可以很 吸引人。”那次,韦尔纳突 然造访,希望认真地谈论些 真实的事情。 “生根。”韦尔纳重复道 ,他沉默了一会儿,继续说 ,“能和孙女生活在一起, 您一定很欣慰。” “别说这些,”奶奶说,“ 别再说这些冠冕堂皇的老话 ,过时了。我说的是生根, 你却马上提孙辈的事。为什 么说话绕那么多弯子,你怕 什么吗?” “你怕什么吗?”就好像 这是一种存在方式,这种看 待世界的方式,为我打开了 一个全新的世界——或者, 简单地说,世界本身。它教 会我走出去,去看、去感受 ,怀着好奇和兴趣。人生中 会面临许多事情,有时它们 本身就是困难的,因为我们 必须处理、解决这些事情, 必须去做一些事情——这句 “你怕什么吗?”可能比所有 美丽的比喻、所有试图用感 性的语言做出的轻描淡写的 描述更为困难。 因此,在这里我并没有 太多可说的了。 唯一想说的是:一切尽 在书中。在《夏日书》中, 有小岛,有大海,有奶奶和 孙女索菲娅。背景中有正在 工作的父亲,有已经去世的 母亲。这是夏天,一个夏天 ,所有夏天。每一个细节都 承载着它们。暴风雨、宁静 、岩石、芦苇、海湾和峡谷 ——是森林,是花坛,是昆 虫。还有关于断开的蚯蚓的 论文,以及女孩贝伦妮丝和 她美丽的长发—— 你在商人的地盘登陆, 他在这座远处的岛上建了一 座宏伟的避暑别墅,它挡住 了你眼中的地平线。在他的 码头上悬挂着一块牌子,上 面写着:“私人领地,禁止 擅入。”因此,只有在商人 不在的时候,你才能在那里 上岸。 这个夏天,正逐渐走向 黑暗和秋天的边缘,却将你 抛向遥远的未知之地。 莫妮卡·法格霍尔姆 2017年 无论你多么想紧紧抓住 它,有时,你反而失去了平 静和尊严。
all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号 馆员登录