作者:(日)松原始
责编:高霁月
译者:曹逸冰
ISBN:9787559678423
单价:59.8
出版年月:2024-12-01 00:00:00.0
出版社:北京联合出版公司
币制:CNY
图书分类:科学技术
分类号: Q95-49
语种:CHI
页数:252
装帧:平装
开本:32开
评分:5.0
(本馆/总:0/1人荐购)
第一部分 关于外表的误会
1 “可爱”vs“可怕”
海鸥和乌鸦一样爱翻垃圾
2 “美丽”vs“丑陋”
秃鹫靠秃保持清洁
3 “干净”vs“肮脏”
蝴蝶恋花也恋屎
第二部分 关于性格的误会
4 “聪明”vs“蠢笨”
能识别镜像的鸽子和不能识别镜像的乌鸦,谁更聪明?
5 “善良”vs“狡诈”
大杜鹃的巢寄生策略风险超高
6 “懒惰”vs“勤劳”
树懒在背上勤勤恳恳养苔藓
7 “强大”vs“弱小”
蝙蝠的飞行能力堪比战斗机
第三部分 关于生活方式的误会
8 “扎堆”vs“孤独”
孤狼并非钟爱孤独
9 “大男子主义”vs“妻管严”
雄狮都是小白脸
10 “疼爱”vs“放养”
乌鸦夫妇也会呕心沥血养育子女
后记
原书文库版结语
别以为学者就一定××
对科研工作者和科学的误会
附录 译名对照表
秃鹫靠秃保持清洁,树懒在背上勤勤恳恳养苔藓,蝴蝶恋花也恋屎…… 日本生物学家、明星学者松原始,从外表、性格、生活方式三个角度解开人们对动物的误会,用风趣幽默的科普、犀利精准的吐槽带来一场爆笑之旅!书中不仅有上百种动物的有趣知识、近五十幅精美素描插画,更有作者的滑稽经历:被小浣熊扯住裤脚,和大黄蜂狭路相逢,为保护学生挺身恐吓猴子…… 用动物行为学的视角观察、思考,动物那些古怪的地方竟然如此迷人!
曹逸冰,本科毕业于中国人民大学日语专业,后于北京语言大学取得同声传译硕士学位。现为自由译者,从事各类日语口译、笔译工作。 长期致力于日本文学翻译,曾翻译过松本清张、太宰治、奥田英朗、宫部美雪、大山诚一郎、绫过行人等多位日本名家的作品。 翻译作品:《字母表谜案》《密室收藏家》《森林、冰河与鲸》《旅行之木》《海神的后裔》等。
常言道,人生九成靠颜 值。 哪怕双方都是人,说的 都是同一种语言,也很难摆 脱源自外表的第一印象。如 果对方是本就与我们语言不 通的动物,而且也很少在实 际生活中与它们打交道呢? 以鲸头鹳为例。媒体将 其形容为“面相凶狠却一动 不动的鸟”,因而人气飙升 。可要是撇开这句宣传语, 就这么瞥它一眼,你会产生 怎样的印象呢?犀利的眼神 ,突显眼珠的深邃眼窝外加 巨大的喙……长成这样,怎 么可能不是反派呢? 从这个角度看,动物给 人留下的印象十成靠颜值。 许多动物甚至还有专属 头衔:狮子是“百兽之王”, 鲨鱼是“凶悍的吃人狂魔”, 乌鸦则是“奸诈小人”。一旦 配上这种简单好记的词组, 第一印象便会牢不可摧。外 观与头衔的组合会将这种印 象牢牢印刻在人类的大脑中 ,以至于看到乌鸦在附近飞 过,人们都要嚷嚷一通“乌 鸦杀过来啦”。 再举一个单凭外观下定 论的例子。 科学家在戈壁滩首度发 现恐龙蛋化石时,也在某种 恐龙的巢中找到了成体恐龙 的化石。当时人们认为蛋属 于草食性的原角龙,但成体 并非原角龙。 由于这成体的头骨就挨 着蛋,人们断定这只恐龙是 吃蛋的捕食者,便将其命名 为“窃蛋龙”,认为它是跑来 偷原角龙的蛋,结果遇到了 沙尘暴之类的变故,以扒拉 着蛋的状态一命鸣呼。 谁知,对恐龙蛋的进一 步研究表明,被窃蛋龙“盯 上”的蛋属于一种小型肉食 性恐龙,而且这类恐龙会筑 巢照顾自己的蛋。 搞了半天,那些蛋就是 窃蛋龙自己的蛋。它其实是 在保护那一窝蛋(或者孵蛋 )的时候意外死亡。 多么可悲的误会啊。然 而为避免混乱,学名一旦确 定就无法更改。本应被命名 为“慈爱龙”的它,至今仍顶 着“偷蛋贼”的污名。 我是研究乌鸦的,但素 来热爱各类动物。我的专业 是动物行为学,而这门学问 的研究对象就是各种各样的 动物。是 动物行为学是一门观察 并研究“动物的行为方式”, 推敲“其行为的意义是什么” ,探究“做出那种行为时, 动物发生了什么”的学问。 所以我对各种动物都有 所了解,尽管比较粗浅。我 亲自观察过一些动物,也读 过、听过许多关于动物的趣 闻逸事。 多年的研究告诉我,狮 子把幼崽踢下山崖根本毫无 意义。可爱的小鸟也不一定 心地善良。别看海豚长得那 么讨喜,其实它们也有可怕 的一面。连“乌鸦很聪明”这 种说法,我都不敢举双手赞 成。 此话怎讲?大家看下去 就知道了。总而言之,动物 行为学家眼中的动物,和大 众的第一印象相距甚远。再 者,动物的行为也没有常人 想象的那么简单。 问个直击灵魂的问题: 你能只用一句话概括自己的 性格和行为吗? 举个例子吧。我这人爱 喝清酒,但这并不等于“非 清酒不喝”。我在居酒屋点 的第一杯酒往往是啤酒。如 果去的是冲绳特色餐厅,我 应该会要一杯泡盛,因为泡 盛最契合冲绳菜和店里的氛 围。碰上稀罕的酒,我也会 尝上一尝。 如果要用一句话来概括 ,我的行为是很“随意”的, “想一出是一出”。这样的标 语跟废话也没什么区别。 人做某件事肯定有相应 的理由和原因。有的是天生 体质使然,有的则是后天学 会的;有的是最近的倾向, 有的则是受了当天特殊情况 的影响,突然心血来潮。想 用“一句话标签”来概括才是 大错特错。 动物也是如此。 当然,每个物种都有各 自的倾向性和局限性。但用 一句简单粗暴的话随便概括 ,就等于是在说“日本人都 戴眼镜,都爱吃寿司和寿喜 锅”,别提有多粗率了。 一旦被贴上他人擅自想 象出来的标签,误会就会越 来越大,发展成“日本人都 戴眼镜,是柔道黑带、空手 道大师忍者的后代,都爱吃 寿司和寿喜锅”。 动物也被扣上了这种错 误的印象,但让我不爽的不 单单是“错误的印象”。关键 的问题在于“是否尊重动物” 在充分了解一个人的前 提下认为“他真是糟透了”, 那倒还好。可在完全不了解 对方的时候妄下定论,那就 太没礼貌了。 本书想要解开的,就是 这样的误会。 本书将从生物的实例出 发,深入探讨关于外表的误 会(比如“美丽”和“可爱”) 、关于性格的误会(比如“ 聪明”和“善良”)和关于生 活方式的误会(比如“大男 子主义”和“疼爱孩子”)。 但读者朋友们无须死记 艰深晦涩的理论。我只是想 告诉大家,动物各自的生活 方式都有相应的理由(而且 往往是不得已的苦衷,除此 之外别无生路),而这些理 由只能从生物学的角度来解 释。 “这就是它们的活法”—— 只要把这句话放在脑海的角 落里就足够了。 了解得越多,就越是不 喜欢,这倒也是常有的事。 但了解好歹会催生出几分理 解,让你认识到:“哦,这 就是它们的生活方式吧。” 动物们顽强求生的模样,也 能让人心生敬意。 希望大家都能立足于事 实,以中立的态度去看待动 物。 在此基础上,对动物抱 有怎样的印象都是你的自由 。可别
all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号 馆员登录