TOP TOP
一键检索,随时阅读,随时收藏 登录 注册
My JSP 'login_div.jsp' starting page
引导绑定成员馆

注册成功!

绑定图书馆后将获得以下功能

  • 1.向绑定的图书馆荐购图书
  • 2.查看图书在图书馆的馆藏信息
  • 3.借阅图书馆的电子书并下载到移动端进行全文阅读
展开引导图▼

伦敦日记(苏联驻伦敦大使二战回忆1932-1943)(精)

作者:(苏联)伊万·迈斯基
编者:(英)加布里埃尔·戈罗德茨基
责编:王倩云//刘玲
译者:全克林//赵文焕

ISBN:9787559839763

单价:158.0

出版年月:2021-07

出版社:广西师范大学出版社

币制:CNY

图书分类:文化教育

分类号: K152

语种:CHI

页数:817

装帧:精装

开本:32开

展开▼

评分:0.0

(本馆/总:0/0人荐购)

目录

导言
致谢
苏联外交官的诞生
引子
1934年
1935年
1936年
1937年
1938年
1939年
1940年
1941年
1942年
1943年
一个时代的终结:迈斯基被召回
名声的代价:迟来的压制
图片来源
译名对照表

展开▼

导语

本书以第一人称视角呈现珍贵且罕见的二战史料,观十年变局间伦敦城内激烈变幻的大国多边外交博弈。首度披露有关中国外交官在伦敦外交场合积极奔走、力抗法西斯的史料;展现20世纪三四十年代苏联外交政策的反复转变;揭示英国绥靖政策对苏联集体安全的毁灭性打击和对迈斯基等苏联驻外大使的个人命运的影响;在英国议会大厦见证英国从和平走向战争;描述不列颠之战等战争对伦敦人民生存和日常生活的直接影响;在气氛凝重的外交生活中交织描述对英国社会、政治家、王室、作家和艺术家的深刻观察及其轶事;披露世界各国政要在法西斯主义、资本主义和共产主义相互制约的复杂形势中为国家利益纵横捭阖的历史现场…… 角度新颖,包括高级别外交官的角度、苏联政治家的角度,以及亲历者的私人角度等,直击私人的友谊、冲突和较量对重大历史事件的直接影响,为二战起源提供新叙事和新思考,让本书与大部分的西方政治家二战回忆录和日记区别开来。

展开▼

内容简介

苏联驻英大使伊万·迈斯基于1932—1943年在伦敦写下一批珍贵日记,经加布里埃尔·戈罗德茨基谨严选编、作注而成书。日记中记述苏联在英的外交活动,见证了众多二战重大历史事件,由此可窥见苏联外交政策之制定、英国对参战态度之转变、战时诸人之心态等等,是一份不可多得的文献资料。日记里讲述了迈斯基与丘吉尔、劳合·乔治、韦伯夫妇等多位英国政要的交往,更以生动笔法,带人们重临议事厅的演讲现场、海军部深夜密谈的房间、空袭阴云下的伦敦街道……日记中文版特别收录中国相关内容,揭示了苏联制定对外政策过程中,中国所起的作用。

展开▼

作者简介

赵文焕,南京师范大学博士,现任桂林理工大学外国语学院讲师

展开▼

前言

伊万·米哈伊洛维奇·迈 斯基于1932—1943年任 苏联驻伦敦大使,是二十 世纪三十年代和二战期间 苏联少数记录日记的政要 ,其日记独特而迷人。斯 大林不鼓励随员提笔写作 。写日记是“一项危险的 任务”。实际上,1953年2 月(斯大林去世前两周) ,迈斯基因涉嫌为英国从 事间谍活动被捕,他的日 记及大量个人档案也被国 家安全总局查获。迈斯基 于1955年被赦免,之后 为了取回这些文档,发起 了旷日持久的行动,虽然 最终一无所获。外交部以 日记中载有国家机密为由 拒绝了他的请求。数十年 来,研究人员一直无法查 阅这些日记。 机缘巧合往往是学术 发现的核心。1993年, 在以色列和俄罗斯联邦外 交部的支持下,我发起了 一个研究项目,以官方联 合出版有关以苏关系的出 版物结项。当我查找有关 迈斯基参与1947年苏联 决定支持巴勒斯坦分治方 案的信息,俄罗斯联邦外 交部档案管理员拿着记录 了动荡的1941年的迈斯 基大部头日记从书库走出 来时,我的兴奋之情难以 形容。在苏联档案中,不 曾有一份为二战及其起源 提供新见解的私人文献, 具有如此的广度、价值和 体量。翻阅过程中,我惊 叹于日记的直观和坦率, 还有迈斯基敏锐、入木三 分的洞察力以及出色的行 文。这份日记有五十多万 字,细致而直率地描绘了 苏联驻伦敦大使无处不在 的观察、活动和谈话。 完整的三卷本日记由 耶鲁大学出版社出版,其 中附有我的大量评论和学 术引证。然而,他们鼓励 我制作这份精简版,以使 更多读者可以读到。我的 选择标准是保留叙述的特 征和流畅性。因此,该版 大量删减了引文,有兴趣 的读者可以查阅完整三卷 本的注解。在准备中文版 时,我收录了三卷本中有 关中国和东南亚的所有文 献,并增加了相应的按语 ,使中文版成为一个独特 的版本。 删节部分用加粗的省 略号表示,迈斯基自己使 用的省略号则没有加粗。 当迈斯基使用英语单词( 或短语)时,该词以楷体 显示,或下加波浪线;当 迈斯基强调某一短语时, 会在该处使用下划线。 我还有幸查阅了迈斯 基的个人相册,本书复制 了其中一些图片(有许多 反映了日记中描述的事件 )。它们常常能反映文字 所无法传达的信息。我非 常感谢阿列克谢·D.沃斯 克列先斯基博士,他是迈 斯基的侄孙和继承人,允 许我与读者分享迈斯基非 常个人的、有时是私密的 视角。 迈斯基的日记是一份 私人日记,不像各地必须 提交给外交部的那种大使 官方“日志”,这证明了私 人的友谊、冲突和较量在 早期苏联政治中所发挥的 重要作用,超越了政策和 意识形态上的争论。它说 明,若不求助于能揭露未 知私人关系纽带的人为因 素,就无法恰当描述苏联 的社会和政治。实际上, 无论文化差异多么明显, 这本日记就像佩皮斯日记 那样,敏锐地观察了英国 的政治和社会景象,添加 廉姆斯《都市》专栏的敬 意。威廉姆斯承认,当迈 斯基发现德国人在伦敦金 融城的贸易范围后,继续 向他打听伦敦金融城整体 前景及其对英国政府的影 响时,他“有些不舒服”。 正如他后来所承认的那样 ,他意识到,“俄罗斯人 正以最微妙的方式探察我 有多‘可靠’”。 和现在一样,当时对 俄罗斯及其人民存有先入 为主的观念—这是十八世 纪以来英俄关系最致命的 一点,使迈斯基在伦敦的 地位岌岌可危。俄罗斯传 统的排外主义观点帮不上 忙,而苏联革命对西方资 产阶级的妖魔化倾向又加 强了这一观点。迈斯基虽 然被普遍赞誉为可能是圣 詹姆斯宫最杰出和最有见 识的大使,但却遭到了近 乎敌视的怀疑。长期的不 信任和相互猜疑对他成功 完成使命构成巨大障碍。 此外,他在人民中享有的 广泛声望也成为高层“恼 怒和蔑视”的根源;在高 层,他经常被称为“那个 鞑靼犹太小个子”。 哈罗德·尼科尔森曾参 加迈斯基在苏联大使馆举 办的午宴,他的印象是对 这一英式看法和根深蒂固 的反东方种族观点的生动 描绘: 开门的是一位戴软领 、留浓密短硬黄胡髭的绅 士。他把我带进了一个无 比恐怖的房间;在那里, 迈斯基先生热烈欢迎我… …我们站在阴森的前厅, 有人给我们提供软木塞雪 莉酒。其间,一个留黄胡 髭的男人和一个倒胃口的 农家女把餐具和香蕉搬进 了后面的房间。 …… 由于迈斯基写日记的 环境特殊,必然需要对日 记中的空白和缺失进行重 构。而且,只有揭开日记 的写作背景,日记才有意 义。这就需要我对俄罗斯 和西方的档案进行详尽的 研究,还必须将这些记录 与他的对话者所制作的私 人和官方会议记录并列, 将他的官方报告与日记记 录作进一步核对。三卷本 完整日记和评论包含了详 细的参考资料,以及所查 阅的档案来源的完整清单 ;主要收集的是外交部、 首相办公室、参谋长和联 合策划者、军事情报部门 的档案,以及外交部放在 英国国家档案馆的各种私 人收藏文件。在华盛顿国 家档案馆查阅的文件来自 国务院和陆军部,以及政 府其他部门。通过不懈的 努力,我成功获得了大量 俄罗斯档

展开▼

相关图书

荐购本书

推荐等级:

确定 取消

加入书架:修改

确定 取消

加入书架:我想读这本书

确定 取消

分类:创建分类

确定 取消

分类:修改分类

确定 取消

分类:修改分类

确定 取消

个人笔记:我要写笔记

确定 取消

all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号-馆员登录

置顶