站在人这边(米沃什五十年文选)

副标题：米沃什五十年文选

作者:(波兰)切斯瓦夫·米沃什
译者:黄灿然

ISBN：9787559813800

单价：88.0

出版年月：2019-03-01 00:00:00.0

出版社：广西师范大学出版社

币制：CNY

图书分类：文学艺术

分类号： I513.65

语种：中文

页数：523

装帧：平装

开本：32开

读者对象：本书适用于散文爱好者

展开▼

评分：3.0

(本馆/总：0/1人荐购)

我的意图
第一部分我这些客人
我是谁？
流亡札记
幸福
维尔诺街道词典
毕竟……
安娜小姐和多拉小姐
西方之旅
论奥斯卡·米沃什
女隐修院院长
布罗纳尔：喝酒时讲的故事
道德家阿尔法
老虎
齐格蒙特·赫兹
可怜
第二部分站在人这边
给耶日·安德热耶夫斯基的信
谈论一头哺乳动物
面对一片无边的广阔
宗教与空间
卡梅尔
致罗宾逊·杰弗斯
一篇作者承认无以名之姑且称为
“站在人这边”的文章
西蒙娜·薇依的重要性
舍斯托夫，或绝望的纯粹性
陀思妥耶夫斯基
一位哲学家
七宗罪
要是可以这样说
为什么是宗教？
第三部分反对不能理解的诗歌
对某种爱的追忆
一封关于诗歌的半公开信
废墟与诗歌
“世界肛门”
反对不能理解的诗歌
关于T.S.艾略特的省思
罗伯特·弗罗斯特
冷静思考帕斯捷尔纳克
漫谈布罗茨基
第四部分在不断的惊奇中
摘自《笔记本》
注释
索引

展开▼

导语

在保持其作品主题连贯性的同时，米沃什具有一种运用并经常创造各种新形式的多才多艺的能力。他掌握的不同体裁的巨大多样性是骇人的……在米沃什笔下，随笔在保留其形式上的灵活的同时，变成一种严厉的知识探究的工具。《站在人这边(米沃什五十年文选)》是切斯瓦夫·米沃什唯一一部带有总结性质的散文选。全书分四部分，第一部分是自传性的散文，包括对于立陶宛故乡维尔诺的追忆；第二部分是对经典作家的评议，致敬的对象包括陀思妥耶夫斯基等人；第三部分是诗学探讨，诸如弗罗斯特、布罗茨基等人的诗学特质；第四部分是笔记摘录。米沃什的散文是其获得国际声誉以致摘得诺贝尔文学奖的重要推力。

展开▼

内容简介

《站在人这边(米沃什五十年文选)》辑录了切斯瓦夫·米沃什的代表性随笔。它们横跨五十年，旨在体现米沃什非同寻常的主题广度以及他所掌握的体裁和风格的多样性。“我这些客人”，被记叙和素描的都是对塑造米沃什的人生起作用的历史潮流的代表性人物。“站在人这边”，呈现一直都是极具深度的严肃宗教思想家的米沃什。“反对不能理解的诗歌”，辑录米沃什关于诗歌责任的最重要文章。“在不断的惊奇中”，收入作为本选集结语的《笔记本》的片断，重温一直支配米沃什作品因而也支配这本选集的众主题。

展开▼

作者简介

切斯瓦夫·米沃什，一九一一年生于立陶宛，二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动，战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教，是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受，广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外，还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作，被视为二十世纪东欧最重要的思想家之一。

展开▼

前言

米沃什被认为是二十世纪最伟大诗人之一，作为散文作家他也受到同等的推崇。他最被广泛阅读的作品包括《伊萨谷》和《被禁锢的头脑》，前者是一部关于他的故乡立陶宛的令人难忘的美丽长篇小说，后者现已被视为该体裁的经典。但米沃什的散文包括更多的著作，各有不同的修辞策略和叙述技巧。它涵括最多样的体裁和风格：素描、散记、哲学随笔、社会和政治评论、文学分析、辩论文章、诗学宣言、日记、书信和箴言，以及两部长篇小说和一部综合性的波兰文学史。如同他的诗歌，米沃什的散文也表达了对一种“更宽广的形式”的渴望。有时候，诗歌与散文的分界线是模糊的。在主题上，米沃什的散文作品至少可以分成四个宽泛的类别：论诗歌和诗人的随笔、对哲学和宗教的沉思、政治分析和政治参与的著作、传记性和自传性的素描。虽然他花了很多篇幅赞美矛盾——包括他本人的精神矛盾，对此他一再承认——但是米沃什是一个令人吃惊地前后连贯的作家。他漠视知识界和文学界的时尚，把他的写作集中于少数根本性的哲学问题：历史的意义；邪恶和受苦的存在；一切生命的短暂；科学世界观的崛起和宗教想象力的衰落。这些主题一再出现，不管是直接谈论还是假以自传性散记或历史轶事的面目出现。虽然米沃什从不同视角切入这些根本性问题，包括视乎某篇文章引起的冲动或写该文章时的环境而定；虽然那语调也许是轻松的、古怪的或极其严肃的，但是同样那些哲学和形而上学问题都始终是他全部著作的基础。米沃什是一位反应性和反思性的作家，他对那些既是知识性又是纯粹物质性的外部刺激作出回应。他的回应也许是由一片风景或一次偶遇，由他目击或听闻的事件，由某位艺术家的画作，更多是由他阅读的东西——一部哲学专著、一首诗、一篇回忆文章触发的。他是一位狼吞虎咽的读者，把学者的强度与兴趣的广度结合起来，以匹配他那难以满足的好奇心。如同少数其他作家，米沃什深深地与周围世界合拍。他有极端敏感的触角，并充满激情地参与现实的所有方面，正是现实把我们定义为某时某地之人。他在《笔记本》中宣称：“我正在如此强烈地体验这二十世纪下半叶——动态雕塑、新音乐、时尚、大城市的街景、社会习俗。” 米沃什的思想是由两种相反的特征定义的：稳定与运动。前者的核心有一个伦理体系——相信价值、等级制、善与恶、丑与美。后者发源于米沃什对人的双重性的看法：“暴行总是潜伏在我们日常的喧嚣扰攘、我们的习惯、社会组织、言语、微笑的表面下。”在米沃什的思想中，这两种相反的冲动之间存在着一种持久的张力；他的心智在矛盾中运作，而矛盾则刺激他的思想并成为其动力。他的作品可被视为一个个同心圆，它们随着时间的消逝而扩大，涵括愈来愈大的范围。每个新经验都为反思提供饲料，进而为他总著作的知识结构添加新元素。这本选集辑录了切斯瓦夫·米沃什非虚构散文作品的抽样。它横跨五十年。最早的作品《致耶日·安德热耶夫斯基的信》写于1942年秋天华沙被占领的时候；最近的随笔《幸福》发表于1998年。有七篇随笔是特别为编入这本选集而译成英文的。它们披露了米沃什的精神发展的诸方面，以及他对当代诗歌的反应——这些反应在此之前仅有波兰语读者能够读到。这本随笔选旨在体现米沃什非同寻常的主题广度以及他所掌握的体裁和风格的多样性。随笔被编成三大部分。第一部分“我这些客人”通过自传性记叙和传记性素描来介绍米沃什，这些被记叙和素描的人物都是对塑造米沃什的人生起作用的历史潮流的代表性人物。第二部分“站在人这边”呈现一直都是极具深度的严肃宗教思想家的米沃什。第三部分“反对不能理解的诗歌”则辑录了米沃什关于诗歌的责任的最重要文章，并以他对四位二十世纪大诗人的评价作结。第四部分“在不断的惊奇中”收入了摘取自用于作为本选集结语的《笔记本》的片断，同时也是重温一直支配米沃什作品因而也支配这本选集的众主题。博格丹娜·卡品特马德琳·G．莱文 2001年4月

展开▼

用户登录

注册成功!