作者:(韩)赵南柱
译者:尹嘉玄
ISBN:9787221153159
单价:45.0
出版年月:2019-09-01 00:00:00.0
出版社:贵州人民出版社
币制:CNY
图书分类:文学艺术
分类号: I512.655
语种:中文
页数:181
装帧:平装
开本:32开
读者对象:本书适用于传记文学爱好者
评分:4.5
(本馆/总:0/20人荐购)
二〇一五年 秋
一九八二年~一九九四年
一九九五年~二〇〇〇年
二〇〇一年~二〇一一年
二〇一二年~二〇一五年
二〇一六年
作者的话
作品解析
你我身边的金智英——金高莲珠(女性主义研究学者)
译后记
以《请回答1988》般真实、日常的叙事风格,呈现一位三十六岁平凡女性人生中的各种问题。 老一辈人的重男轻女;性骚扰问题和对受害者的“荡妇羞辱”;职场中男女同工不同酬;对全职母亲的苛责;女性就业歧视;单身女性面临的婚姻和生育压力。 亚洲10年来少见的现象级畅销书,在韩国销量突破100万册。韩国书店联合会评选2017年最佳小说,作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。每50个人就拥有一本。有读者说“这不是一本小说,这是我的人生报告书”。 简体中文版特邀请青年艺术家绘制7幅走心插画,每一个场景,都是女性的典型困境。 “金智英现象”也蔓延到整个亚洲 日本版2019年1月上市3天加印4次,不少书店出现大范围断货,上市仅3个月销量已突破13万。繁体中文版数周雄踞博客来总榜TOP。10,在豆瓣评分8。4,想读+在读+已读数已破3168。
金智英,平淡无奇的名字,按部就班的人生,但总有一些小小的尖刺悄无声息地刺痛她。为什么身为女孩自然而然需要会做家务,弟弟却可以远离厨房,上小学后被同桌男孩欺负,非常困扰,老师却笑着说“那是因为喜欢你”;乘地铁时被咸猪手摸,不知如何反抗只好忍气吞声,工作第一年不得不应付客户的劝酒;报考大学专业时家人建议“女孩子还是当老师最好”,职场上发现高管中几乎都是男性的影子;结婚后马上被全家人催生,然后因为家里老人无法带孩子,顺理成章就辞了职成为全职母亲……
赵南柱,1978年出生于首尔,梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十余年,对社会现象及问题十分敏锐,见解透彻,擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法,呈现庶民日常中的真实悲剧。2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”;2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”;2017年以《82年生的金智英》荣获“年度作家奖”。本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后,作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责,深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造词,用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈,但不分青红皂白使用在大部分母亲身上,造成了普遍的恐惧和伤痛。
我从小生长于韩国,在那里待了整整十七年,直到二 〇〇五年秋天才来中国台湾定居,可以说深受韩国文化熏 陶。金智英刚好和我一样生于二十世纪八十年代,虽然她 是大我六岁的姐姐,但她的人生故事却丝毫没有令我感到 讶异、震惊或者难以置信,甚至和我对韩国女性的角色认 知毫无二致。 她就像真实存在于周围的朋友、姐妹、同事、邻居, 那么平凡无奇、随处可见。她在书中呈现的人生遭遇,更 是稀松平常到毫无爆点可言,不论是从小生长在重男轻女 的家庭,还是在学校因为是女生而遭受不当苛责,以 及“IMF时代”’导致许多家庭顿时陷入经济困难,女性得 尽快步入社会分担家计,到后来这些女性进入社会以后, 在职场中面临性别歧视、性骚扰、升职阻碍,最后为了结 婚生子而不得不放弃自己辛苦积累的事业等,每一页、每 个环节,都如实道尽了韩国女性从上一代到这一代,长期 以来遭遇的不平等对待。 与其说这是一本小说,不如说更像是某个人的人生写 照,或者是一部纪录片,真实记录着社会各个角落依旧隐 藏着的不平等;更可怕的是,许多韩国女性甚至是在读了 这本小说后才意识到,原来许多事情其实是不合理、不公 平、存有性别歧视的,换言之,她们早已习以为常,打从 一出生就受到这样的对待,所以一直没有意识到有什么问 题。 许多读者(包括我自己也是)一直到最后一页都很期 待金智英会不会来个人生大逆转或大突破,期盼着她最后 可以勇敢地追逐自己的梦想或者为自己发声,来点正面、 积极、励志的内容,好让我们在这充满无奈的现实中看见 一线希望,结果很可惜,并没有,她的人生都在我们可预 料的范围内,毫无意外;而这也是阅读完这本小说之后最 令人难过的地方——金智英没能走出一般韩国女性的命运 。 然而,很显然,金智英的遭遇并不仅限于韩国这个地 域文化圈,实际上,在早期华人社会里也一直存有男尊女 卑、男主外女主内的风气。早期的欧美国家的女性同样有 着和男人地位悬殊的问题,当今世界上有些国家甚至对女 性的态度和观念仍旧极度保守,限制重重,只是环境背景 不一样、问题改善速度不一样罢了。 随着时代进步,男女教育程度相当,女性社会地位逐 渐提升,薪水收入与男性不相上下,各种法律面、制度面 也都看似开始保障女性权益,但是实际探究日常,某些行 业类别、人与人之间的互动,都还是存有对女性的诸多限 制、歧视,尤其是面临结婚的男女,不论婚前还是婚后的 大小事,都可以明显地看出这个社会依旧普遍存在着对男 女的刻板印象。 个人很喜欢作者处理金智英婚前至婚后的心理转折部 分,刻画得极其细腻,道尽了许多职场女性步入婚姻的心 路历程,从与先生讨论该不该有小孩时起的争执,担心着 自己即将失去青春、健康、职场,以及同事、朋友等社会 人脉,还有人生规划、未来梦想等种种,到怀孕后不得不 放弃一切、为了孩子把自己关人家庭,以及成为新手妈妈 后遭遇的各种不当对待,不免为她感到心酸,那段内心挣 扎与煎熬,相信不只是韩国读者,中国读者一定也能感同 身受。 我印象特别深刻的是,老医生对她说:“现在洗衣服 有洗衣机,还有吸尘器不是吗?现在的女人到底有什么好 辛苦的?”于是金智英心想:以前还要一份一份地翻找患 者病历、手写记录和开处方,现在的医生到底有什么好辛 苦的?以前还要拿着纸本报告书去找主管签字,现在的上 班族到底有什么好辛苦的?以前还要用手插秧、用镰刀收 割水稻,现在的农夫到底有什么好辛苦的……却没有人会 这样说。不论哪个领域,技术都日新月异,尽量减少使用 劳力,而唯有“家务”始终得不到大家认同。读到这里我 简直点头如捣蒜,许多男人会用“我都有帮你做家务、我 都有帮你顾小孩”来捍卫自己的立场,殊不知光从“帮你 ”两个字就可以看出,他们普遍还是认为家务、育儿乃女 人之事;从百货公司的尿布台往往设在女厕一事,也可看 出同样的思维方式。 在韩国,许多人为这本书贴上了女性主义标签,有女 明星甚至因为表示自己读过这本书而引发韩国男性的强烈 不满,惨遭攻击,也有人刻意将这个主题改写成男性版, 试图引发男女对立。读者们纷纷呼吁,希望不要再让一九 八二年生的金智英陷入绝望,而阅读这本畅销书的主要读 者群也为女性,上述这些都一再显示韩国社会仍需加紧脚 步改善性别歧视问题。我不禁想起艾玛·沃特森(Emma Watson)曾在国际妇女节这一天所说的话,她重申自己的 核心理念:“争取的不是女权,而是两性都能自由。”并 清楚地指出“女性主义从不等于厌恶男性,但凡相信平等 的人,都是女性主义者”(Feminism is not about manhate,it's really not.If you believe in equality,you are a feminist)。这段话言犹在耳, 期盼这本书在华人圈能有更多男性读者,让男性对女性的 处境能够有所了解,相互体谅,帮助彼此。 五月,一个属于母亲的月份,正适合好好阅读这本讲 述女人的故事。衷心期待这个世
all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号 馆员登录